From the Horse’s Mouth

من فم الحصان

 احتفال الرقص المصري

بكافة اشكاله وتقاليده

A Celebration of Egyptian Dance

In all its Forms anf Traditions

Honoring Magda Saleh

Prima Ballerina of Egypt

تكريم ماجده صالح

بقلم برندا ربلاند

ماجدة صالح راقصه الباليه، المديرة المؤسسة لدار الأوبرا الجديدة بالقاهرة- المركز الثقافي الوطني التابعة و عن شركه القاهرة رقص الباليه، عرضت الفيلم الذي أنتجته عن الرقص المصري على المسرح واي Y في الجادة الرابعة عشر.

السيدة صالح هي خريج اكاديميه البولشوي للباليه في موسكو والمعهد العالي للباليه في اكاديميه الفنون المصرية وكذلك الحاصلة علي درجات متقدمة من جامعه عين شمس بالقاهرة ، كاليفورنيا ، ونيويورك.

الفيلم يسافر حول مصر لتسليط الضوء علي مختلف الرقصات الشعبية الاقليميه والعرقية.  وكان التعليق الذي ادلت به الدكتورة ماجدة صالح الميزة المضافة التي أضاءتها إلى حد كبير تفسيرات الرقص.

في حين اننا قد نفكر أولا في هز البطن ، لكن التوضيحات شملت العديد من ااشكال الرقص باستخدام عصا القتال ودوامة الدراويش.

By Brenda Repland

Posted on March 21, 2018

Prima Ballerina of the Cairo Ballet Company and Founding Director of the New Cairo Opera House – National Culture Center, Magda Saleh presented the film she produced on Egyptian Dance this Saturday at the Theater at the 14^th Street Y.

Ms. Saleh is a graduate of the Bolshoi Academy of Ballet in Moscow and the Higher Institute of Ballet at the Academy of Arts of Egypt as well as holding advanced degrees from Ain Shams University Cairo, UCLA and NYU. 

The film travels around Egypt highlighting various regional and ethnic folk dances.  Dr. Saleh’s commentary was an added feature that greatly illuminated the dance interpretations.

While we may think first of Belly Dancing, many others included stick-fighting and whirling dervishes.