This Year's Flu Shot لقاح الإنفلونزا لهذا العام
Adnan Khalil
Publish Date: 23 Jan 2018

Alhawadeth Media

This Year's Flu Shot

لقاح الإنفلونزا لهذا العام

 

CDC recommends getting a flu vaccine even if it's not a 'good' match

 

 You might have heard that this season's flu vaccine may not be as effective as expected, but that doesn't change the Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) recommendations for vaccination.

This recent discovery has led to many questions, which are to be expected. For answers to some common questions about this season's flu vaccine, read on.

 

What does it mean for there to be a 'good' match between circulating influenzaviruses and viruses in the vaccine?

A good match is when the circulating viruses during a given influenza season and viruses in the vaccine are closely related, and, as a result, the antibodies your body produces after getting the flu vaccine protect against infection, according to the CDC.

When one or more of the circulating viruses is different from the vaccine viruses, the vaccine's effectiveness may decrease. Flu viruses are constantly changing, which is why the vaccine sometimes isn't a 'good' match for the circulating viruses.

Should I still get a flu vaccine if the vaccine isn't a 'good' match?

The CDC continues to encourage people to receive a flu vaccine during seasons when there is a less-than-optimal match — for multiple reasons:

1. This is particularly important for people at high risk of serious flu complications, as well as their close contacts. Those at higher risk for complications related to flu infections include those who are 65 and older, young children, pregnant women and those with certain chronic medical conditions, such as diabetes, asthma or heart disease.

2. There are multiple benefits to receiving the flu vaccination:

·         Flu vaccination can reduce the risk of flu-associated hospitalization, especially for those with chronic health conditions like diabetes and chronic lung disease.

·         The flu vaccine can help protect women during and after pregnancy, as well as provide protection for the baby after birth.

·         Vaccination can significantly reduce a child’s risk of dying from influenza, according to a recent study.

·         If you do get sick, vaccination can also make your flu less severe.

·         Flu vaccination can also protect people around you, including those who are more vulnerable to serious flu illness.

How do I know if I have the flu?

The flu, also known as influenza, is a respiratory illness caused by flu viruses. Flu symptoms differ from the symptoms of a cold.

Generally, if you have the flu, the symptoms come on suddenly. Those with the flu may experience some or all of the following symptoms:

·         Fever or chills (not everyone with the flu will have a fever)

·         Cough

·         Sore throat

·         Runny or stuffy nose

·         Muscle or body aches

·         Headaches

·         Tiredness

·         Vomiting and diarrhea (only in some people, and these symptoms are more common in children than adults)

Speak with your health care provider about protecting yourself and your family from the flu.

At Curemd pharmacy we are more than happy to give you all the information you need regarding the topic. Please feel free to step by and get your immunization. Walk in's are welcome!

 

قد تكون قد سمعت أن لقاح الإنفلونزا هذا الموسم قد لا تكون فعالة كما هو متوقع، ولكن هذا لا يغير توصيات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) للتلقيح.

ماذا يعني أن تكون هناك مباراة 'جيدة' بين فيروسات الأنفلونزا المتداولة والفيروسات في اللقاح؟

وهناك تطابق جيد عندما تكون الفيروسات المتداولة خلال موسم انفلونزا معين والفيروسات في اللقاح مرتبطة ارتباطا وثيقا، ونتيجة لذلك، فإن الأجسام المضادة التي ينتجها جسمك بعد الحصول على لقاح الانفلونزا هي حماية ضد العدوى، وفقا ل CDC

عندما يختلف واحد أو أكثر من الفيروسات المتداولة عن فيروسات اللقاح، قد تنخفض فعالية اللقاح. فيروسات الأنفلونزا تتغير باستمرار، وهذا هو السبب في أن اللقاح في بعض الأحيان يكون أقل فعالية من الفيروسات المتداولة.

 

هل يجب علي الحصول على لقاح إنفلونزا إذا لم يكن اللقاح ذو فعالية عالية؟

ويواصل المركز تشجيع الناس على تلقي لقاح الانفلونزا خلال المواسم - لأسباب متعددة:

 

1. هذا مهم بشكل خاص للأشخاص المعرضين لخطر مضاعفات انفلونزا خطيرة، وكذلك أقربائهم. أولئك المعرضون لخطر أكبر للمضاعفات المتعلقة بالعدوى بالإنفلونزا تشمل أولئك الذين يبلغون من العمر 65 عاما أو أكثر، والأطفال الصغار، والنساء الحوامل، وأولئك الذين يعانون من حالات طبية مزمنة معينة، مثل السكري والربو وأمراض القلب.

2. هناك فوائد متعددة لتلقي التلقيح ضد الإنفلونزا:

 

  • يمكن للتطعيم ضد الإنفلونزا أن يقلل من خطر الاستشفاء المرتبط بالانفلونزا، وخاصة بالنسبة لأولئك الذين يعانون من أمراض صحية مزمنة مثل مرض السكري وأمراض الرئة المزمنة.
  • ويمكن لقاح الإنفلونزا أن يساعد في حماية النساء أثناء الحمل وبعده، فضلا عن توفير الحماية للطفل بعد الولادة.
  • يمكن للتطعيم أن يقلل بشكل كبير من خطر وفاة الطفل من الأنفلونزا، وفقا لدراسة حديثة.
  • التطعيم يمكن أيضا أن تجعل انفلونزا الخاص بك أقل حدة اذا أصبت بالمرض.
  • كما يمكن للتطعيم ضد الإنفلونزا أن يحمي الأشخاص من حولك، بمن فيهم أولئك الأكثر تعرضا لمرض انفلونزا خطير.

 

كيف أعرف إذا كان لدي الإنفلونزا؟

انفلونزا، المعروف أيضا باسم الانفلونزا، هو مرض تنفسي تسببه فيروسات الأنفلونزا. أعراض الإنفلونزا تختلف عن أعراض البرد.

 

عموما، إذا كان لديك الانفلونزا، فإن الأعراض تأتي فجأة. قد يعاني المصابون بالانفلونزا من بعض أو كل من الأعراض التالية:

  1. الحمى أو قشعريرة (ليس كل من لديه الانفلونزا سوف يكون لديهم حمى)
  2. سعال
  3. إلتهاب الحلق
  4. سيلان أو انسداد الأنف
  5. العضلات أو آلام في الجسم
  6. الصداع
  7. تعب
  8. القيء والإسهال (فقط في بعض الناس، وهذه الأعراض أكثر شيوعا لدى الأطفال من البالغين)

 

في كيورميد نحن نقدم لك المعلومات اللازمة لك و لعائلتك. نرحب بكم دائماً في صيدليتنا من أجل التطعيم, لا تحتاجون الى موعد! لا تترددوا في الاتصال بنا وسألِنا عن الأنفلونزا و تطعيماتها. مساعدتكم هي جزء من مسؤوليتنا.

 

 

أخبار ذات صلة

المزيد من الأخبار

كل التعليقات ( 0 )

جميع الحقوق محفوظة © 2022 الحوادث
طورت بواسطة : Zahid Raju